" k a i b u t s u "